Mentions légales

Dernière mise à jour : 26 mai 2026

Informations légales obligatoires pour le site public lecocon.ca. Pour la confidentialité des dossiers CPE, les sous-traitants et la conformité produit, voir les pages dédiées ci-dessous.

Éditeur du site

9568-3546 Québec inc. (NEQ 1182185539), faisant affaires sous le nom Cocon
Siège social : 4388, rue Saint-Denis, bureau 200-680, Montréal (QC) H2J 2L1, Canada
Téléphone : +1 (877) 771-2583
Courriel : [email protected]

Cocon est un produit du studio agentique LysIA. Équipe et fondateur : lysia.ca/equipe.

Hébergement du site public

Pages statiques et assets de lecocon.ca servis depuis l’infrastructure Cocon (OVHcloud Beauharnois, Québec). CDN, TLS et DNS : Cloudflare (cache du contenu public uniquement — aucun dossier enfant).

L’application opérateur (app.lecocon.ca) et les dossiers CPE sont décrits sur souveraineté et confidentialité.

Propriété intellectuelle

Les marques, textes, visuels et code du site appartiennent à 9568-3546 Québec inc. (NEQ 1182185539), faisant affaires sous le nom Cocon, sauf mention contraire. Toute reproduction non autorisée est interdite.

Droit applicable

Le site est régi par le droit du Québec. Les tribunaux du district judiciaire de Montréal sont compétents. L’usage du produit Cocon est régi par le contrat-cadre client — voir conditions.